Bonjour, étant donné que Guild Wars possède beaucoup d'émotes, je me suis dit que faire une liste serait pas mal donc voici toutes les émotes, classées par genre :

Emotes spéciales :

/sit                 [se mettre assis]
/age               [voir votre temps de jeu]
/deaths           [voir combien de fois vous êtes mort]
/fame             [faire apparaitre émote du hoh (rank3 minimum)]
/health            [affichage santé/énergie]
/petname        [changer le nom de votre pet ex: /petname Kiki]
/roll                [vous jetez un dé,de maximum 100 faces]
/resign            [Abandonne]



Emotes du jeu "pierre-papier-ciseau" :

/rock          | /pierre     [pierre]
/paper        | / papier    [papier]
/scissors     | /ciseaux    [ciseau]



Emotes générales (ordre alphabétique) avec traduction :

/afk               | aucun                    [se mettre assis]
/agree           | /ok                        [acquiescer]
/attention      | /attention               [se mettre au garde a vous]
/beckon        | /enavant                [dire "en avant!"]
/beg             | /supplie                  [supplier]
/boo             | /peur                     [faire peur]
/bored          | /ennui                    [s'ennuyer]
/bow             | /reverence             [faire la révérence]
/bowhead      | /incline                   [incliner la tête]
/catchbreath  | /inspire                  [reprendre son souffle]
/cheer           | /hourra                  [se réjouir]
/clap             | /applaudit               [applaudir]
/congrats      | /felicitations             [féliciter]
/cough          | /toux                       [tousser]
/dance          | /danse                    [danser]
/doh             | /zut                         [se taper la tête (zut!)]
/doubletake   | /regarde deux fois    [regarder a deux fois]
/drums          | /batterie                  [faire de la batterie]
/excited         | /exalte                    [être excité]
/fistshake      | /poing                     [agiter furieusement le poing]
/flex             | /flexion                   [faire des flexions]
/flute            | /flute                      [faire de la flute]
/goteam       | /encourage              [encourager son équipe]
/guitar          | /guitare                   [faire de la guitare]
/help            | /aide                       [demander de l'aide
/highfive       | /tapemencinq           ["tape m'en cinq!"]
/jump           | /saut                       [sauter]
/kneel          | /genoux                   [s'agenouiller]
/laugh          | /rire                         [éclater de rire]
/moan          | /gemir                      [gémir]
/no              | /non                          [dire non]
/pickme       | /choisismoi                ["choisis-moi!"]
/point          | /montrer                    [montrer du doigt]
/ponder       | /cogite                      [réfléchir à la situation]
/pout           | /boude                      [bouder]
/ready         | /pret                         [être prêt pour l'action]
/roar           | /grogne                     [hurler]
/salute        | /salut                         [saluer]
/scratch       | /gratte                        [se gratter]
/shoo          | /peur                           [faire peur]
/sigh           | /soupir                        [soupirer]
/sorry         | /pardon                       [s'excuser]
/stand         | aucun                          [aucune émote]
/taunt         | /bravade                     [provoquer]
/wave         | /coucou                      [faire un signe de la main]
/yawn         | /baille                         [bailler]
/yes           | /oui                             [dire oui]

----
Version .txt (plus lisible) :

http://www.spect.ironie.org/emotes.txt

Dernière modification par CrazyCaro (03-04-2008 16:31:26)