Ce texte a été traduit par mes soins à partir d'un article du MMOZine (le fameux mag online du Ceratadon ^^)

Je conseille vivement à ceux qui lisent l'anglais de jeter un oeil sur l'original : "Tutorials/A Guide to Surviving the Other Worlds".

Pour les autres :

Ce qu'il ne faut pas faire quand vous débutez :

1) Mendier. A moins de vouloir vous retrouver sur la liste d'ignorés de tout le monde

2) Envoyer des mp aux joueurs de haut niveau pour leur demander ce qu'il faut faire. Lisez plutôt le manuel [et les sites spécialisés]

3) Utiliser le canal de ventes pour demander des conseils, surtout si c'est au sujet de votre vie sentimentale.

4) Attaquer tout ce qui bouge. Quand on commence, on est assez faible, et ce démon a l'air dangereux.

5) Voyager beaucoup. Familiarisez-vous plutôt avec les zones pour débutants.

6) Etre impatient d'atteindre le niveau 20. Pas besoin de se presser, gagner des niveaux vite ne va pas vous rendre sexy

7) Dépenser sans compter. L'équipement pour bas niveau ne sert pas très longtemps. Economisez et contentez-vous de vos drops et des récompenses de quête.

8) Se spécialiser sans réfléchir. Dans certains MMO, la dépense d'XP est irréversible.

9) Se faire des ennemis. Vous aurez tout le temps de vous faire une mauvaise réputation plus tard

10) Abandonner ! Prenez simplement le temps et vous apprendrez vite toutes les ficelles du jeu.


Les règles de l'étiquette :

Traitez vos amis online comme vous traiteriez des amis irl

Il est peu probable que votre job de la vraie vie soit de tuer des dragons pour rapporter leurs écailles à votre patron (si oui, ce guide ne peut rien pour vous). Mais vous devez garder à l'esprit que le monde où vit votre personnage, est aussi habité par des milliers d'autres personnages. Derrière chacun d'eux il y a un homme ou une femme qui a choisi, comme vous, de passer un peu de son temps dans un monde virtuel.
(...)
N'oubliez pas non plus que si un joueur (surtout si c'est une joueuse) vous met sur sa liste d'amis, ça ne veut pas dire qu'il (ou elle) a forcément envie de s'installer avec vous et de vous présenter à ses parents. (...) De toute façon, ne jugez pas une personne sur le fait qu'elle porte ou non un soutien-gorge ^^
(...)
Pour une raison inconnue, certaines personnes adorent parler en majuscules. Tellement qu'ils ne peuvent pas s'en passer. Non seulement c'est ennuyeux, mais c'est l'équivalent écrit de hurler, donc c'est très mal vu. Il y a pire : le langage SMS. "Ven arc 2 korn perfekt pa chair" ne risque pas de donner lieu à une transaction, le français correct est plus efficace. Sans parler que les gens vous considèreront avec plus de respect s'ils n'ont pas de raison de vous prendre pour un gamin de 8 ans en mal d'attention...


Comment trouver un groupe :

A FAIRE :
- Utiliser le système du jeu pour trouver un groupe ou d'autres joueurs
- Demander poliment sur le canal public
- Chercher à former un groupe équilibré
- Etre réaliste : un joueur lvl 10 n'aura pas beaucoup à apporter à un groupe lvl 20
- Etre patient et attendre que les gens soient disponibles

A NE PAS FAIRE :
- Rejoindre un groupe si vous allez passer à table dans 10 mn
- Jouer les Rambo. Le groupe entier risque de se faire massacrer
- Jouer au petit chef. Même si vous êtes doué, les autres ne vont pas vous prendre pour la réincarnation de Churchill
- Faire trop attendre les gens
- S'impatienter. Les gens peuvent faire des erreurs, et vous n'êtes pas la police des MMO.


En espérant que cela serve...

Dernière modification par CrazyCaro (03-04-2008 13:55:22)